杰克·伦敦的另一面 | 匪夷所思
刚无意看到某个视频号上提了一句,觉得有点匪夷所思,于是便随手检索验证真伪,WTF,结果居然是真的。
在这本《The Jack London Science Fiction Megapack》即《杰克·伦敦科幻小说合集》一书里,收录了这个短篇科幻小说“THE UNPARALLELED INVASION(史无前例的入侵)”的英译版。
快速在线翻译了下,小说里描述了西方国家由于担心中国的强大,于是通过研发特定的瘟疫及投放,最终灭绝中国的故事……你妹哟。在知乎上早有人注意到这个,并提供了完整翻译:https://zhuanlan.zhihu.com/p/594514920
这篇小说写于1910年。我把其中一段贴出来,大家可以自行翻译体会[翻白眼][Emm]
作者确实是美国作家杰克•伦敦,对,那个《野性的呼唤》《热爱生命》作者,他的作品还入选了我们的教科书。没想到这样一个“伟大”作家,还是“极端种族主义者”?
在“百度百科”里,写着这样的评价:
他的创作思想较为复杂,受到过马克思、斯宾塞、尼采等多人影响,在他青年时代的作品中,跳动着向资本主义社会挑战的脉搏,成名后逐渐陷入极端个人主义和空虚中。
1916年,杰克·伦敦服用吗啡过量身亡,年仅40岁。所以……这算是被各种思想影响到最终精神失常才写出的科幻小说吗?什么鬼?[叹气]
#真相 #杰克伦敦 #科幻小说 #史无前例的入侵 #开源情报 #OSINT